La Sierra al estar próxima a la costa presenta un clima mediterráneo Se caracteriza por inviernos templados y lluviosos y veranos secos y calurosos o templados, con otoños y primaveras variables, tanto en temperaturas como en precipitaciones. El nombre lo recibe del mar Mediterráneo, área donde es típico este clima y adquiere mayor extensión geográfica, pero también está presente en otras zonas del planeta, aunque con variaciones en cuanto a la distribución de las temperaturas.
La vegetación típica es esclerófila y xerófila, ya que tiene que soportar la aridez estival. La especie dominante es la encina. El sotobosque es leñoso, espinoso y aromático, con especies como el lentisco, el aladierno, numerosas lianas como la zarzaparrilla y, en los claros, las jaras, el romero y el tomillo. En el cortejo florístico aparecen especies como el pino carrasco y el pino piñonero, la sabina, el madroño, etc. En las zonas más húmedas aparece el quejigo; en suelos silíceos aparece el alcornoque.
En la transición con otras biocenosis pueden aparecer especies frondosas como matorral, junto con las xerófilas, en un bosque mixto. Es muy importante el bosque galería, en el que aparecen especies frondosas como el chopo o el olmo, que encontramos en los márgenes de los ríos, lagos y lagunas.
Desde la cara sur si miramos hacia el mar podemos ver un manto oscuro bajo el mar, esto es debido a la posidonia oceánica. Esta es una especie única del mar Mediterráneo.Esta planta es necesaria ya que cumple bastantes funciones biológicas como:
• Generan entre 4 y 20 litros de oxígeno diarios por cada metro cuadrado constituyendo una de las fuentes de oxigenación más importantes de este mar.
• Producen una media de 38 toneladas de biomasa en peso seco por hectárea. Estos niveles de producción son los mayores de todo el Mediterráneo.
Son 2 factores muy importantes.
Las alteraciones en el medio pueden provocar una sucesión ecológica, es decir,la evolución del sistema que se da de manera natural,produciendo que un ecosistema por su propia dinámica interna sustituya a los organismos que lo componen.Los incendios forestales pueden provocar estas alteraciones, causando que se produzcan sucesiones secundarias, es decir, que la especie colonizadora es reemplazada por la que había originalmente.Gracias a esto las especies no se pierden.
Imagen de un matojo de posidonia.
Imatge d'un matoll de posidònia.
Image of a posidonia bush.
 Jaras |  Zarzaparrilla |
|---|---|
 Romero |  Tomillo |
La Serra a l'estar pròxima a la costa presenta un clima mediterrani Es caracteritza per hiverns temperats i plujosos i estius secs i calorosos o temperats, amb tardors i primaveres variables, tant en temperatures com en precipitacions. El nom el rep de la mar Mediterrània, àrea on és típic aquest clima i adquireix major extensió geogràfica, però també està present en altres zones del planeta, encara que amb variacions pel que fa a la distribució de les temperatures.
La vegetació típica és esclerófila i xeròfila, ja que ha de suportar l'aridesa estival. L'espècie dominant és l'alzina. El sotabosc és llenyós, espinós i aromàtic, amb espècies com el llentiscle, l'aladern, nombroses lianes com l'arítjol i, a les clarianes, les estepes, el romaní i la farigola. En el seguici florístic apareixen espècies com el pi blanc i el pi pinyer, la savina, l'arboç, etc. A les zones més humides apareix el roure de fulla petita; en sòls silicis apareix la surera.
The Sierra, being close to the coast, has a Mediterranean climate. It is characterized by temperate and rainy winters and dry and hot or temperate summers, with autumns and variable springs, both in temperatures and in rainfall. The name receives it from the Mediterranean Sea, an area where this climate is typical and it acquires a greater geographical extension, but it is also present in other areas of the planet, although with variations in the distribution of temperatures.
The typical vegetation is sclerophyllous and xerophilous, since it has to withstand summer aridity. The dominant species is oak. The understory is woody, thorny and aromatic, with species such as the mastic, the aladierno, numerous lianas such as sarsaparilla and, in the clearings, the cistus, the rosemary and the thyme. In the floristic procession appear species such as the Aleppo pine and the stone pine, the juniper, the strawberry tree, etc. In the most humid areas, the gall oak appears; in siliceous soils the cork oak appears.
En la transició amb altres biocenosis poden aparèixer espècies frondoses com matoll, juntament amb les xeròfiles, en un bosc mixt. És molt important el bosc galeria, en el qual apareixen espècies frondoses com el pollancre o l'om, que trobem en els marges dels rius, llacs i llacunes.
Des de la cara sud si mirem cap al mar podem veure un mantell fosc sota el mar, això és degut a la posidònia oceànica. Aquesta és una espècie única de la mar Mediterráneo.Esta planta és necessària ja que compleix bastants funcions biològiques com:
• Generen entre 4 i 20 litres d'oxigen diaris per cada metre quadrat constituint una de les fonts d'oxigenació més importants d'aquest mar.
• Produeixen una mitjana de 38 tones de biomassa en pes sec per hectàrea. Aquests nivells de producció són els més grans de tota la Mediterrània. Són 2 factors molt importants.
In the transition with other biocenosis may appear leafy species as scrub, along with xerophilous, in a mixed forest. The gallery forest is very important, where leafy species such as poplar or elm appear on the margins of rivers, lakes and lagoons.
From the south face if we look towards the sea we can see a dark mantle under the sea, this is due to the oceanic posidonia. This is a unique species of the Mediterranean Sea. This plant is necessary since it fulfills many biological functions such as:
• They generate between 4 and 20 liters of oxygen per day per square meter, constituting one of the most important oxygenation sources of this sea.
• They produce an average of 38 tons of biomass in dry weight per hectare. These production levels are the highest in the entire Mediterranean.
They are 2 very important factors.
Les alteracions en el medi poden provocar una successió ecològica, és a dir, l'evolució del sistema que es dóna de manera natural, produint que un ecosistema per la seva pròpia dinàmica interna substitueixi als organismes que ho componen.Los incendis forestals poden provocar aquestes alteracions, causant que es produeixin successions secundàries, és a dir, que l'espècie colonitzadora és reemplaçada per la qual havia originalmente.Gracias a això les espècies no es perden.
Alterations in the environment can cause an ecological succession, that is, the evolution of the system that occurs naturally, producing an ecosystem by its own internal dynamics to replace the organisms that compose it. Forest fires can cause these alterations, causing that secondary successions take place, that is to say, that the colonizing species is replaced by the one that had originally. Thanks to this the species are not lost.